gb | de | nl

Data Privacy Statement
Privacy Protection

Use of our website is usually possible without providing personal information. If on our sides personal data (such as name, address or e-mail address) are collected, this is as far as possible on a voluntary basis. These data will not be given to third parties without your express consent.

We point out that data transmission over the Internet (eg when communicating by e-mail) may have security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible.

The use of the framework of the imprint obligation published contact data by third parties for sending unsolicited advertisements and information materials is hereby expressly excluded. The operators of the pages expressly legal steps in case of unsolicited promotional information, such as spam e-mails.

Privacy Statement for the Use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, text files that are stored on your computer, to help analyze how users use the website. The information generated by the cookie about your use of this website are usually transferred to a server of Google in the USA and stored there. In the case of activation of the IP anonymization on this website, your IP address will be truncated within Member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.

Only in exceptional cases is the complete IP address transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website Google will use this information to evaluate your use of the website, compiling reports on website activity and providing other with website and internet related services to the website operator. Undertaken as part of Google Analytics that your IP address is not associated with any other data held by Google.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, we would point out, however, that you may not be able to use all features of this website. You can prevent the collection of data generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of these data by Google in addition by the available at the following link
Download browser plug-in and install it:http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Sources::
Data Privacy Statement from eRecht24, the internet-portal by lawyer Sören Siebert,
Google Analytics
Translation: manufaketory




Datenschutzerklärung
Datenschutz

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (“Google”). Google Analytics verwendet sog. “Cookies”, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt.

Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Quellen:
Datenschutzerklärung von eRecht24, dem Portal zum Internetrecht von Rechtsanwalt Sören Siebert,
Google Analytics Bedingungen




Bescherming Persoonsgegevens
Bescherming tegen misbreuk van persoonlijke gegevens

Gebruik van onze website is meestal mogelijk zonder het verstrekken van persoonlijke informatie. Voor zover op onze zijden persoonlijke gegevens (zoals naam, adres of e-mailadres) opgeslagen werden, is dit zoveel mogelijk op vrijwillige basis. Deze gegevens worden niet zonder uw uitdrukkelijke toestemming aan derde door gegeven.

Wij wijzen erop dat de gegevensoverdracht via het internet (bijvoorbeeld bij het communiceren via e-mail) kunnen hebben leemten in de beveiliging. Een volledige bescherming van gegevens tegen toegang door derden is niet mogelijk.

Het gebruik van de gepubliceerde contactgegevens in het colofon door derden voor het verzenden van ongevraagde reclame en voorlichtingsmateriaal wordt hierbij uitdrukkelijk uitgesloten. De exploitanten van de pagina’s uitdrukkelijk juridische stappen in het geval van ongevraagde promotionele informatie, zoals spam e-mails.

Privacy Statement voor het gebruik van Google Analytics

Deze website maakt gebruik van Google Analytics, een webanalyse-service die wordt aangeboden door Google Inc (“Google”). Google Analytics maakt gebruik van “cookies”, tekstbestanden die worden opgeslagen op uw computer en helpen te analyseren hoe u de website gebruikt. De door het cookie gegenereerde informatie over uw gebruik van deze website wordt normaliter aan een server van Google in de VS overgemaakt en daar opgeslagen. In het geval van activering van de IP-anonimisering op deze website, zal uw IP-adres worden afgekapt in Lidstaten van de Europese Unie of andere partijen bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.

Alleen in uitzonderlijke gevallen wordt het volledige IP-adres doorgegeven aan een server van Google in de VS en daar ingekort. Namens de exploitant van deze website zal Google deze informatie gebruiken om uw gebruik van de website te evalueren, rapporten over de website-activiteit en om andere met website en internet gerelateerde diensten aan de website-exploitanten. Uitgevoerd als onderdeel van Google Analytics wordt uw IP-adres niet geassocieerd met andere gegevens waarover Google beschikt.

U kunt het gebruik van cookies door het selecteren van de juiste instellingen van uw browser te weigeren. wij wijzen echter herop, dat je vervolgens niet alle mogelijkheden van deze website kunt gebruiken. U kunt het verzamelen van gegevens door het cookie gegenereerde informatie over uw gebruik van de website (met inbegrip van uw IP-adres) bij Google en de verwerking van de gegevens door Google in aanvulling door het beschikbaar op de volgende link voorkomen
Download browser plug-in en installeer het:http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=nl.

Bronnen::
Bescherming Persoonsgegevens van het internet-portal van advocaat Sören Siebert,
Google Analytics Vertaaling: manufaketory

enter captcha

Eric Olivera Schumann

+49 0 1520 | 309 5 964
skype | eric@

manu