vol. 1 – the Afra Years
cd-compilation, 2001
matte heavyweight paper
paper sleeve
125 x 125 x 2mm



It never has been public or will be.
The total circulation was (and will be) never higher than 30-40 issues – in one case even only one.
All single issues have been given exclusively to dear people close to me in analog form only.
Not a single issue has been sold or analogy nor digital published.
The copyright of all music remains naturally with the original artists.
The copyright of the design of the cover/booklet remains with manufaketory.
If you are by accident a publisher from a label and think, this music-compilation would be worth the effort to get the rights, please do not hesitate to contact me for using this cover/booklet.
Es war und wird niemals öffentlich sein.
Die Gesamtauflage war (und wird) niemals höher (sein) als 30-40 Ausgaben – einmal sogar nur eine einzige.
Jede einzelne Ausgabe wurde ausschliesslich in analoger Form an mir nahe Menschen gegeben.
Keine einzige Ausgabe wurde jemals, weder in analoger noch in digitaler Form – verkauft oder sonstwie veröffentlicht.
Das copyright für die Musik verbleibt natürlich bei dem jeweiligen Künstler.
Das copyright für das Design des Covers verbleibt bei manufaketory.
Sollten Sie zufällig ein offizieller Vertreter einer Plattenfirma sein und denken, diese Zusammenstellung wäre den Aufwand wert, die Rechte zu erwerben, kontaktieren Sie mich bitte um dieses Cover/booklet zu benutzen.
Het was nooit public en zal het ook nooit zijn.
De totaale oplage was nooit hooger als 30 t/m 40 stukken – een keer zelf alleen een enige.
Elke stuk was exclusief in een analoge form aan mij naaste mensen gegeven.
Geen enkele stuk was ooit (niet in digitale of analoge form) verkoopt of op een ander manier gepubliceerd.
Het copyright van de music verblijvt natuurlijk bij de desbetreffend kunstenaar.
Het copyright van de cover en booklet verblijvt bij manufaketory.
Als u toevallig van een platenlabel bent en denkt, dat deze compilatie misschien de moeite waard is, om de rechten te verkrijgen, kontakteer mij graag vor het gebruik van het cover/booklet.
# | titel | artist | from | label | time |
01 | No need for hurry | Johann Huising | (6:38) | ||
02 | from Elevator to the Gallows | Miles Davis | Elevator to the Gallows | ’58 | (2:18) |
03 | Running to the airport | P. Micalizzi | Piombo Rovente | Plastic ’99 | (2:03) |
04 | Rood island Red | Cedar Walton | (5:44) | ||
05 | Dr. Which-Wot | Sher | (2:04) | ||
06 | Coast to Coast | Steffano Torossi | Stroboscopica, Vol. 2 | Plastic ’99 | (2:36) |
07 | Tabu | Lalo Schifrin | Black Widow | Epic ’76 | (4:34) |
08 | For the love of money | Philly Armada | Jazz Around The Funk | Wrasse ’01 | (6:33) |
09 | To Mendez | Lo Turco | (3:00) | ||
10 | nai-nai | Unknown | (3:05) | ||
11 | hophop | Raimuntcho Matta | (1:33) | ||
12 | Connected | Bill Laswell | Charged | Apollo ’99 | (7:48) |
13 | 6th dimension | Steffano Torossi | Stroboscopica, Vol. 2 | Plastic ’99 | (3:26) |
14 | Rush | Mirot | (2:31) | ||
15 | Superstition | Dennis Mobley | Move to groove | Polygram ’95 | (8:07) |
16 | Shorty rides again | E. Harris | Jazz Around The Funk | Wrasse ’01 | (8:31) |
17 | Asfalto | V.Alladin | Stroboscopica, Vol. 3 | Plastic ’01 | (2:56) |
18 | Snipsnap | Goblin | (3:38) | ||
19 | Movimento | I.Zite | Stroboscopica, Vol. 2 | Plastic ’99 | (1:55) |
youtube-playlist in preparation
![]() |
front |
![]() |
back |
![]() |
CD |



in general
- Use F11-key to switch to fullscreen.
- Use the logo in the left corner to go back.
- Click somewhere in the background to blind out navigation.
in the galeries
- Use the arrow-keys to circle through the collection
or use the slideshow.
- Use the escape-button to go back or click somewhere
in the background
If you have any further questions,
please do not hesitate to contact me.
generell
- Benutzen Sie F11 um in den Vollbildmodus zu wechseln.
- Klicken Sie das Logo links unten um zurück zu gehen.
- Klicken Sie irgendwo in den Hintergrund um das Menu
auszublenden.
in den Galerien
- Gebrauchen Sie die Pfeil-Tasten für die Navigation
oder benutzen Sie die Diashow.
- Um zurückzugehen benutzen Sie die escape-Taste oder
klicken in den Hintergrund
Sollten Sie weitere Fragen haben,
setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung.
genereel
- Gebruik het F11-toets om in fullscreen te wisselen.
- Klick het logo beneden in de linke hoek om terug te gaan.
- Klick ergens in het achtergrond om de navigatie
te verlaten.
in de galerijen
- Gebruik de pijl-toetsen om doorheen te gaan
of gebruik de diashow.
- Gebruik het escape-toets of klick ergens in
het achterground om terug te gaan.
Als U verder nog vraagen zou hebben,
magt U mij graag kontakteren.

regards to Mr. B.
cutting edge
hunting
not more than 3mm!
two Eva's
Die Sonnenblumen
eines Freundes
| original
your choice!










manufaketory
Megamix
Rafaela Lichtenberg
Bally
my private desktop
AT-bank
EEEEEEdesk
CCeatbelt
Speedy
DJ Megalito











kiki 50
the Afra years
strictly vocal
and always a step further
german overkill
strings in background
happy and in lalalala
hard 2 bear
there is water
at the bottom of the ocean
fast and funny
handle with care
acoustical pleasure














