in general
   - Use F11-key to switch to fullscreen.
   - Use the logo in the left corner to go back to the main-page.
   - Click somewhere in the background to blind out navigation.

in the galleries
   - Use the arrow in the right-down corner or press the space-key
     to toggle the slideshow.
   - Using the arrow-keys will circle through the collection.
   - To leave the gallery use the escape-button or click somewhere
     in the background

If you are interested in a print of a certain piece
   - Please click service or on the link in the red section.

If you are confused, because you want to book a technician and not a photographer
   - Please click or on the link in the blue section.

If you have any further questions,
please do not hesitate to contact me.

Have a good time.

generell
   - Benutzen Sie F11 um in den Vollbildmodus zu wechseln.
   - Klicken Sie das Logo links unten um zurück zur main-page zu kommen.
   - Klicken Sie irgendwo in den Hintergrund um das Menu auszublenden.

in den Galerien
   - Klicken Sie auf den Pfeil in der rechten, unteren Ecke
     oder drücken Sie die Leertaste, um die Slideshow zu starten oder zu stoppen.
   - Mit den Pfeiltasten können Sie navigieren.
   - Um die Gallerie wieder zu verlassen benutzen Sie die escape-Taste
     oder klicken Sie irgendwo in den Hintergrund

Falls Sie an einem Druck einer der Arbeiten interressiert sind
   - Klicken Sie bitte service oder auf den Link im roten Bereich.

Falls Sie irritiert sind, weil Sie einen Techniker buchen wollen und keinen Photographen
   - Klicken Sie bitte oder auf den Link im blauen Bereich.

Sollten Sie weitere Fragen haben,
setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung.

Haben Sie eine gute Zeit.

genereel
   - Gebruik het F11-toets om in fullscreen te wisselen.
   - Klick het logo beneden in de linke hoek om terug naar de hoofd-pagina te gaan.
   - Klick ergens in het achtergrond om de navigatie te verlaten.

in de galerijen
   - Gebruik de pijl-toetsen om doorheen te gaan.
   - Klik op het pijl in het rechter benedenhoek of de spatie-toets
     om de diashow optestarten of te stoppen.
   - Gebruik het escape-toets of klick ergens in
     het achterground om terug te gaan.

Als U geïnteresseerd bent aan een afdruk van een van de werkstukken
   - Klick a.u.b. service of op de Link in het roode bereik

Als U in de war bent, omdat U voor een technicus en geen fotograf op zoek bent
   - Klick a.u.b. of op de Link in het blauuwe bereik.

Als U verder nog vraagen zou hebben,
magt U mij graag kontakteren.

Ik wens U een goede tijd.